英语限定与非限定定语从句区别详解:一看就懂的语法指南
定语从句是什么
一个句子用来修饰名词或代词,就叫做定语从句。它像是一个后置的形容词,为前面的词提供更多信息。The book that I borrowed from the library is very interesting.(我从图书馆借的那本书非常有趣。)这个句子中,that I borrowed from the library 就是一个定语从句,它修饰了前面的名词 book,说明了是哪一本书。
定语从句通常由一个关系词引导,比如 that, which, who, whom, whose。这些词连接主句和从句,并在从句中充当某个成分。理解定语从句是理解复杂英语句子的关键一步。
两种不同的类型
定语从句主要分为两种:限定性定语从句和非限定性定语从句。它们的核心区别在于,被修饰的名词是否需要这个从句来“限定”其身份。这个区别直接影响了句子的意思、标点,甚至关系词的选择。
限定性定语从句是名词身份定义中不可或缺的一部分。如果去掉它,主句的意思就不完整或不明确。The scientist who discovered penicillin was Alexander Fleming.(发现青霉素的科学家是亚历山大·弗莱明。)这里的从句 who discovered penicillin 限定了是“哪一位”科学家,去掉后,主句 The scientist was Alexander Fleming. 就失去了关键信息。
限定性定语从句详解
限定性定语从句与它所修饰的名词关系紧密,中间没有逗号分隔。它回答了“哪一个?”或“哪一些?”的问题。关系代词 that 在限定性定语从句中经常使用,可以指代人或物。
The house that stands on the hill is over a hundred years old.(坐落在山上的那栋房子有一百多年历史了。)从句 that stands on the hill 明确指出是“山上的”那栋房子,而不是别的房子。如果说话双方都知道指的是哪栋房子,这个从句可能就是必要的。
引导词在从句中作宾语时,可以省略。The movie (that) we watched last night was fantastic.(我们昨晚看的那部电影棒极了。)这里的 that 作 watched 的宾语,可以省略而不影响句子结构和理解。
非限定性定语从句详解
非限定性定语从句为名词提供额外的、补充性的信息。即使去掉这个从句,主句的意思依然完整、明确。它通常用逗号与主句隔开。在非限定性定语从句中,不能使用关系代词 that,也不能省略关系词。
My brother, who lives in Canada, is coming to visit next month.(我哥哥下个月要来看我,他住在加拿大。)这里的从句 who lives in Canada 只是补充说明“我哥哥”的居住地。主句 My brother is coming to visit next month. 本身意思已经完整,暗示听话人知道“我哥哥”是谁。
非限定性定语从句也可以修饰整个主句。She passed the exam with flying colors, which surprised everyone.(她以优异成绩通过了考试,这让大家都很惊讶。)这里的 which 指代的是前面整个主句描述的事件。
核心区别对比
为了更清晰地展示两者的差异,可以从几个关键维度进行对比。
| 对比维度 | 限定性定语从句 | 非限定性定语从句 |
|---|---|---|
| 功能 | 限定、定义名词身份,是句子核心信息 | 补充额外信息,非句子核心 |
| 标点 | 不用逗号与主句隔开 | 必须用逗号与主句隔开 |
| 关系词 | 可用 that;作宾语时可省略 |
不可用 that;关系词不可省略 |
| 必要性 | 必不可少,去掉后句意不完整或改变 | 非必要,去掉后主句意思依然完整 |
| 翻译 | 常译为“…的”结构 | 常译为并列句或补充说明 |
这个表格概括了最核心的规则。理解这些区别,有助于在阅读时准确把握句子重点,在写作时正确使用标点和关系词。
关系词的选择与省略
关系词的选择取决于它在从句中充当的成分以及所指代的内容。who 指人,在从句中作主语或宾语。whom 是 who 的宾格形式,在从句中作宾语,在口语中常被 who 或 that 替代,或直接省略。which 指物或动物。whose 表示所属关系,相当于 of whom 或 of which。
在限定性定语从句中,当关系代词在从句中作动词的宾语时,通常可以省略。The person (whom/that) you met yesterday is our manager.(你昨天见到的那个人是我们的经理。)这里的 whom/that 作 met 的宾语,可以省略。
但在非限定性定语从句中,关系词绝不能省略。Shanghai, which is the largest city in China, has a population of over 24 million.(上海是中国最大的城市,拥有超过2400万人口。)这里的 which 不能省略。
实际应用与常见错误
实际应用中,一个常见的错误是混淆标点。记住,非限定性定语从句的逗号就像括号,里面的信息是补充说明。My sister who is a doctor lives in Beijing.(我那个当医生的姐姐住在北京。)这句话暗示我有不止一个姐姐,住在北京的是当医生的那个。
My sister, who is a doctor, lives in Beijing.(我姐姐住在北京,她是一名医生。)这句话则暗示我只有一个姐姐,她的职业是医生,这是附加信息。逗号的有无,直接改变了句子的潜在含义。
另一个问题是 that 与 which 的误用。在限定性定语从句中,两者常可互换指物。但在非限定性定语从句中,必须用 which。The car, which was bought last year, has broken down.(那辆车去年买的,已经坏了。)这里的 which 不能换成 that。
如何快速判断
阅读时,可以问自己一个问题:如果去掉这个从句,主句的核心意思还成立吗?主句的主语还明确吗?The proposal that he submitted was rejected.(他提交的那份提案被拒绝了。)如果去掉 that he submitted,变成 The proposal was rejected.(提案被拒绝了。)我们不知道是哪份提案,意思不明确,因此是限定性从句。
The Eiffel Tower, which is in Paris, is a famous landmark.(埃菲尔铁塔在巴黎,它是一个著名的地标。)去掉 which is in Paris,主句 The Eiffel Tower is a famous landmark. 意思依然完整明确,因此是非限定性从句。多进行这样的练习,判断会越来越快。